Carros parte de Red Car Blue Car, uma peça curta do dra­ma­turgo inglês con­tem­po­râ­neo Jack Thorn, que a escreveu como dois mo­nó­lo­gos e que o Teatro dos Barris trans­for­ma­ram em diálogos, ex­pres­sos em palavras e em mo­vi­mento. Numa sala de espera estão Maria e Artur. O que um vê é di­fe­rente do que vê o outro, apesar de estarem sentados lado a lado. Não se conhecem, mas o destino cruzou-lhes as vidas. Tudo se passa num espaço de tempo muito curto. Cinco, dez minutos? Não pode ser mais de um quarto de hora. E contudo os acon­te­ci­men­tos sucedem-se em catadupa nas suas mentes, fazendo-os viver um tempo de­ma­si­ado longo.